|
3 y% L+ W: e% k' h u( t9 ^' { 福增贵子ffice ffice" />
) S) ~4 I' U8 f$ {& n p3 V解题：桂花的桂与「贵」同音，喻意「贵子」。旧时代，人们认为添子是「福」。生下男孩，邻里、亲朋都往祝贺，「福增贵子」，便是此种用意的吉祥图。
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
: S! Y; V4 j3 m, B# C1 D( @喜在眼前 5 k7 [3 z9 W% X
解题：古钱，古时用龟甲、齿贝当货币。商周以后，改用金属铸钱。有金、银、铜等，铜质货币俗称铜钱。喜鹊取一「喜」字、钱典「前」同音，「喜在眼前」，喜事在当前也。
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
0 O+ A/ o/ W, V福寿双全 5 \# |4 s9 ~( ~0 w1 q
解题：两个古钱，喻「双全」。蝙蝠喻「福」，寿星、寿桃代表长寿。组成图案叫「福寿双全」。
^) k. l; K* h' t9 S
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
% K1 L. l* g5 |- W1 l9 W
: R. P" @7 ^ o+ d6 \龟鹤齐龄
2 n8 Y4 _' h- c解题：龟，《龟经》载：「龟一千二百岁，可卜天地终结。」鹤，仙鹤（见「一琴一鹤」题解）。相传龟鹤皆有千年寿，这里喻长寿。《抱朴子·对俗》：「知龟鹤之遐寿，故效其道（导）引以增年。」郭璞《游仙诗》：「借问蜉蝣辈，宁知龟鹤年！」「龟鹤齐龄」寓意高寿。
9 {8 ~; I4 L( |0 h, X6 ]. H
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
! W. [$ C3 y8 S; M1 Q) y" v; m
- _8 J; a5 X7 h2 c福缘善庆 + N, X7 @/ t6 J w% O- I H
解题：福，指洪福、福气、福运。《韩非子》载：「全寿富贵之谓福。」《千字文》中有「福缘善庆」一语，表示善良与吉利能引来福。用蝙蝠组的成图案，寓意有福、福运和幸福。 2 E0 R/ F/ D( W
. Y: d, W5 O1 k2 b! L- Q
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
7 d2 S! `6 J) t8 d 7 n! ?2 n& t% j4 T: S
举案齐眉 3 B9 H& f( P. o$ b; u0 X! m. L
解题：齐眉，《后汉书·梁鸿传》：「〔鸿〕为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。」「案」，有脚的托盘。「眉」与「梅」同音。世称夫妇相敬谓「举案齐眉」。「齐眉祝寿」，比喻夫妻互敬互爱，健康长寿。
A# J' u w' Z, ^6 |* ?0 s# d8 _
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
* f( n+ i! |& x8 A5 t
g8 @7 ]6 M1 J% M7 m. `: K; s, e鸳鸯贵子 ( T& q6 h3 d- u/ L) S( f0 w
解题：鸳鸯，水鸟名，羽毛颜色美丽，形状象凫，但比凫小。雄的翼上有扇状饰羽。雌雄常在一起。旧时文艺作品中常用来比喻夫妻恩爱。《禽经》载：鸳鸯，朝倚而暮偶，爱其类。据说鸳鸯成对游弋，夜晚雌雄翼掩合颈相交，若其偶失，永不再配。莲实，莲子，喻连生贵子。「鸳鸯贵子」寓意夫妻恩爱，同偕到老。 % B8 L% @+ C; U/ j, m. {4 Q0 X/ S
' H. o# a/ b0 s4 \0 o# d8 k% ^' A
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
% S1 u- S& u" a! ?/ M
: X+ |" N& [, x% m+ [9 |! l5 E双龙戏珠
& j( q: q3 Y7 n! _: G) L4 N解题：龙，《说文》十一：「龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能钜，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。」珠，指夜明珠、珍珠。《述异记》卷上：「凡珠有龙珠，龙所吐者……。」传说龙能降雨。民间遇旱年常拜祭龙王祈雨。后演成「耍龙灯」的民俗活动，「二龙戏珠」即由「耍龙灯」演变来的，有庆丰年，祈吉祥之意。 5 j9 |# f2 D7 I6 u- R
2 ]$ `$ M- O8 t9 g1 d
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
/ e9 U/ a3 y. Y
" W$ F" J9 q6 x# C! k双凤呈祥 ; d7 U! G" Z9 ?2 D+ w3 I2 w
解题：凤凰，亦作「凤皇」传说中的神鸟。雄的叫「凤」，雌的叫「凰」其形据《尔雅·释鸟》郭璞注：「鸡头、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许。」「出ffice:smarttags" />ersonName w:st="on" productid="于东方">于东方ersonName>君子之国，翱翔四海之外，过昆伦，饮砥柱，濯羽弱水，莫宿风穴，见则天下安宁。」古来有关凤凰的传说故事很多，传统年画，以凤凰为题材的图案运用也较普遍。
4 w) ^0 b, o8 ~$ }. i6 X' _
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
u \+ w7 G" o# p8 @7 X
7 j0 J% V6 H I3 v
龙凤呈祥
# K% _. U1 i; }; c" X: J8 n解题：凤凰，亦作「凤皇」传说中的神鸟。雄的叫「凤」，雌的叫「凰」其形据《尔雅·释鸟》郭璞注：「鸡头、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许。」「出ersonName w:st="on" productid="于东方">于东方ersonName>君子之国，翱翔四海之外，过昆伦，饮砥柱，濯羽弱水，莫宿风穴，见则天下安宁。」古来有关凤凰的传说故事很多，传统年画，以凤凰为题材的图案运用也较普遍。
# R" t" y2 H8 W: M9 Q% O $ {) ~ F8 e9 i
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
/ u0 Z9 T) }) Z3 k% T # m5 T+ L0 z* y9 D+ Q
麒麟献瑞
2 x8 I. {% E Y$ g& ~解题：麒麟，亦作“骐麟”，是中国古代传说中的一种动物，与凤、龟、龙共称为“四灵”，井居四灵之首位。《礼记·礼运》有“出土器车，河出马图，凤凰麒麟，皆在郊椰”(“椰”同“菽”，沼泽)。在中国众多的民间传说中，关于麒麟有故事虽然并不是很多，但其在民众生活中部实实在在地无处不体现出它特有的珍贵和灵异。
/ h$ w7 g% y$ B9 c* ~& f: G . o1 w) l% s2 m; a& {# A
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
! m& k; l+ [3 E0 ?: G( W! C7 F; E
/ ^% o* H, O$ Q! p+ S Z
麒麟送子 $ o5 [: P3 {$ I0 z' L
麒麟，传说中的神兽，如龙、凤、龟称为「四灵」。象征吉祥和瑞。据《圣迹图》载：「孔子生，见麟吐玉书」。故「麒麟送子」，意指圣明之世，麒麟送来的童子，长大后乃经世良材、辅国贤臣也。民间年画也画仙女抱一男孩骑于麒麟背上，谓「天仙送子」。麒麟与玉书、如意组成图案谓「麒麟祥瑞」、「麒麟如意」。
f. `1 `3 R- A+ \# S5 s B
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
' W$ {& m9 C6 F `
3 E5 V, Y9 b4 C! e- A
欢天喜地
6 }7 F+ F7 j6 b$ T( U0 @3 v解题：獾，哺乳动物，又称猪獾。头尖、吻长，体毛灰色。「獾」与「欢」同音。用獾和喜鹊组成图案喻「欢天喜地」，这是一个喜庆词，形容有非常高兴的事情。
: h% |( j3 b1 w
6 H5 n& p6 ?/ f, n8 M2 W: @- u# S
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
/ H1 L# j! x; j; `, K7 s! e
9 Q5 ~2 m6 M" }9 a+ I% x% m+ A
一路连科
# o( U3 R/ w: O) q/ _解题：鹭，水鸟名，翼大尾短，颈、腿长，活动于江湖边或水田沼泽。常见有白鹭、苍鹭等。「鹭」与「路」同音。「莲」与「连」同音。芦苇之「芦」与「路」谐间。芦苇生长，常是棵棵连成一片，故谐音「连科」取意。旧时科举考试，连续考中谓之「连科」。鹭与荷花，芦苇组成的图称「一路连科」，寓意应试求连、捷，仕途顺遂。又以一只鹭与蝙蝠、寿星组成的图案叫「一路福星」，祝愿远行的人此去幸运。
! V( R0 O5 }7 U9 H 5 N _) O7 z/ [/ p! `# B
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
, Y& }' F8 s N1 Q $ [: J5 ^7 K7 \' Z, d4 y8 U6 ?
九世同居 % v" m! ~+ }3 e' x
解题：鹌鹑，头小尾秃。额、头侧、颏淡红色。浑身羽毛有白斑纹。菊花，多年生草本，花形，颜色多种，秋季开花。因其素雅高洁，常比之为「君子」。这里借「菊」与「居」谐音。九只鹌鹑喻九世也，与菊花组成图案曰「九世同居」，也有作九只狮子在一起者。《唐书·孝友传序》载：「张公艺，九世同居，高宗有事太山，临幸其居，问本末，书「忍」字百余以对，天子为流涕，赐缣帛而去」。后人用「九世同居」。示大家庭的和睦、安康生活。
# ~* E4 B$ g( p! ~7 j) ~& U# X
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
* f6 K2 e, p9 M' }/ ^- ?
) `9 N$ E, R/ H
平步青云
! B9 M4 L% Y& W- W7 g8 c' H3 P. o+ K青云，指高空，司马相如《子虚赋》：「交错纠纷，上干青云。」也比喻高官显位。《史记·范睢蔡泽列传》：「须贾顿首言死罪，曰：『ersonName w:st="on" productid="贾不意">贾不意ersonName>君能自致于青云之上』」「青云得路」亦叫「直上青云」比喻仕途得意，步步高升。
7 k* \# ~3 n/ M8 i! Y# [
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
5 o; q- c( O: K) H4 p4 f $ r4 `9 |2 ` j, E. K6 Z6 d$ o& U
三星高照
0 @7 [6 K0 W, f+ w" k- H |6 c三星，即指福、禄、寿三星。鹿，偶蹄类鹿科哺乳动物，种类很多，在吉祥图案中多指梅花鹿。「鹿」与「禄」同音。禄，古代称官吏的薪给为俸禄，寓财富。蟠桃，泛指西王母所居处之仙桃。「三星高照」寓意幸福、富裕、长寿。
; b% G h. @0 M# b% x4 x
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
5 ^+ y/ v( R; A/ V) g. T
, K; V( ^; T$ Z/ ?& i" ^6 s& `3 x翘盼福音 6 ?6 A/ j# b; x- ~# y
童子仰望飞来的蝙蝠。翘盼，急切盼望。「翘盼福音」又叫「福从天降」，表示盼望获得好消息。
% p* @' r9 P% X/ d2 W! m
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
+ h) ~. m8 b- z6 F 7 D* _) K0 u" G8 J5 L
竹报平安 ' k! V$ n6 {! G7 O4 }. n
爆竹，据南北朝梁宗檩《荆楚岁时记》载，古时在节日或喜庆日，用火烧竹，爆裂发声，称为「爆竹」，以为能驱除山鬼。后人用多层纸密裹火药，接以药线，点燃即爆。唐时称「爆竹」。「爆竹」多指新年到来，「爆竹一声除旧，桃符万象更新。」「竹报平安」寓意驱除邪恶，祈祷安康。
, Y; s G' G) H7 ^
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
- j" i, _" o' \- S0 j9 F
' r6 {: v0 g' A, r7 S
吉祥如意 8 f( M- L+ c8 D: _6 }
象，见「万象更新」题解，骑象与「吉祥」谐音。「吉祥如意」，喜庆吉利之词。如同古时人们互道「万福」一样，互致「吉祥如意」，祈祷合家安康，福禄长久。「吉祥」、「万象」、「吉庆」、「如意」等词为中国古代具有代表性的祝颂之词。
$ P" ?1 c+ }0 Q" R* s: y
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
8 e+ Q' ]$ i& R6 U# c
' |* ^! r+ U! ^- _: U$ p刘海洒钱
5 j A3 Z: N( x2 D+ }刘海蟾，道教全真道北五祖之一，名操，字宗成，五代时燕山人。一说名哲，字元英，后梁广陵人。事燕主刘守光为相，好黄老之学。后受仙人点悟，弃官隐修于华山、终南山，果然得道成仙。元世祖时封为「明悟ersonName w:st="on" productid="弘道真">弘道真ersonName>君。」「刘海洒钱」寓意放弃功名利禄，淡泊修行。中国民间流传有「刘海戏金蟾，步步钓金钱」的说法，赞扬粪土金钱的人的品格。 7 m$ v& @# W+ I8 m* c
7 B1 z$ h7 `: L# M5 k& R/ G+ e2 o
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
3 A) m9 R$ Z& b$ l& |
. K: v0 G; H7 j" _/ q渔翁得利
$ t; G/ c, r3 P《战国策·燕策》载，赵国将要攻打燕国，苏代为燕国对赵惠王说：「今者臣来，过易，蚌方出曝，而●喙其肉，蚌合而钳其喙。●曰：『今日不雨，明日不雨，即有死蚌。』蚌亦曰：『今日不出，明日不出，即有死●。』两者不肯相舍，渔者得而并擒之」。「渔翁得利」，原指第三者乘双方争斗之危而得利，这里寓意外的收获。
/ Z$ K. U' m1 M. `( D7 y4 s- p4 ~
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
$ _6 c" h; n! G5 G
2 `2 |: L2 ^0 b- K/ R( E: D五子闹弥勒 ' a; n* A9 q" K& i! J
弥勒佛，佛教大乘菩萨之一。一般指佛教寺院中胸腹袒露满面笑容的胖和尚塑像，称为弥勒。也有以传说中的布袋和尚为弥勒菩萨化身。旧时民间瓷塑，五童子娃娃爬在弥勒佛身上嬉戏。家里摆上一个，取意合家欢喜。
# i _$ @% I4 o8 r( A
谐音文化——中国传统纹样寓意解析（图文）（一）
! t# R: N5 ^" c. v0 ` K6 I0 e# u
| 
发表于 2011-3-22 14:26:00
发表于 2011-3-24 11:24:00
楼主