|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7276|回复: 3

法国老大爷们的弹球儿游戏: pétanque

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2008-8-16 18:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

记得俺刚来法国的时候,对这个东东很好奇。 C7 o/ {5 C4 ^% B ) D& v+ w [ ^) P

经常看到路灯下的红土地小空场上,一帮老大爷在扔铁球,咣咣的。。。后来发现,不只是老大爷。有时候也有小伙子,有时候还有米女呢。。。
1 l' P6 N# b; L2 T7 l; |) I 3 i% w: A6 N1 n2 C% i' w( X

先不说米女。。。那个说起来打不住。。。先唠唠这个铁球球。俺这人,喜欢刨根儿,咱们先打很久很久以前开始聊。

如果不拿动画片儿“The Flintstones”来当证据的话,那么,人类滚球儿玩儿的历史大概可以追溯到古埃及时期。曾经有专业倒斗的学者在埃及的古墓里倒出一个儿童的石棺,在那石棺周围,人们发现了很多石头磨制的球儿。由此可见,这个扔球儿的活儿,自打有法老那年,就有啦。到了亚历山大大帝时期,甚至有了专门儿的滚球场子。
7 U" d8 y/ U$ ?) {$ V# M + ^% E4 k) H4 Y+ p( s' M
这位,我确认他打过保龄球。。。。

韩国能,咱们也能。日本能,咱们也能。。。。希腊有的,罗马就有。。。:P

所以当罗马人征服高卢的时候,这项运动就随着罗马兵团一起名正言顺的踏进了法兰西。不过,罗马人在玩法和技术上,多有创新。石球也被换成了木头的。曾经趴在泥土地上撅着腚弹弹子的xd应该知道这玩意儿的魔力:)在中世纪甚至有国王因为士兵沉迷滚球而疏于操练而在军中禁止这项游戏!
( Q$ W) l3 z2 r. D; O& F + w" U) }# T+ l" k

其实,在体育中能看到很多战争的影子。比如铅球,比如链球,比如标枪,比如马拉松。。。。。滚球也不例外。文艺复兴时期是滚球运动的高峰,教皇他老人家甚至招聘民间的滚球高手进入军队当掷石兵!(汗)

而我们现在谈的法式掷球pétanque运动,(国内翻译成掷球,台湾则是滚球。。。说实在的,我比较喜欢“滚球”)则是1907年由Marseill以东的小镇La Ciotat发源而来。制定规则的先生,名字叫Jules le Noir。和儒勒-凡尔纳同名,贴切的翻译应该是“儒勒-黑”先生。。。:P
: o" r" s) U3 m% l1 J: m $ f3 O2 G6 s* e& v
在La Ciotat小镇上纪念pétanque之父的标识牌。

马赛港的水手们爱死了这个古老游戏的新规则了。于是,pétanque随着三桅帆船飘洋过海传遍了欧洲大陆。
3 s& p' W# n' M$ b: i) t0 @1 n l& \ 4 [2 P T; I; N0 r
欧洲各地的pétanque俱乐部。截至2006年,这项运动已经在全世界70多个国家里有了567283个注册组织了。尤其在阿尔及利亚和越南,更是受到了人们的欢迎。

看过彼得梅尔『山居笔记』这本小书的,可能会想起里面『后院儿的滚球大战』这个章节“pétanque是人类所发明的最有趣的游戏”这句话,就是他说的。不过说实在的,我真不觉得这个算是真正的运动。。。。因为它缺少基本的对抗性嘛。说是社交活动,还比较贴切些。一帮人穿的漂漂亮亮的,一边儿聊着大天儿,一边吃着点心,喝着小酒。。。这个体育运动。。。反正想靠这个减肥的,可以收了心思了。

- |6 N+ x# g Q0 J" x o; I - }+ R* a y! K7 s
滚球冠军的合影。。。衣冠楚楚的。

, }6 ~+ q& z4 @7 R! i 8 T& n. }4 }4 v% n4 F6 c
正像法国群众唱的:
Une partie de pétanque 玩儿一盘儿滚球儿8
Ça fait plaisir 能让你快乐
La boule part et se planque 球儿滚动啊,球儿躲藏
Comme à loisir 自由自在,晃晃荡荡。
Tu la vises et tu la manques 你来瞄准,你没打中!
Change ton tir ! 那就再来一局呗。
Une partie de pétanque 玩儿一盘儿滚球儿8
Ça fait plaisir ! 能让你快乐。


既然能让人快乐,可还想那么多干嘛呢?:)

附:pétanque大事记

1907: pétanque运动出现
1910 : 第一次pétanque比赛举行
1945年1月16号:法国滚球协会创立
1958年3月8号:世界滚球协会成立
1958年12月21号:世界滚球运动联合会(CMSB)成立
1986年10月15号:国际奥委会承认CMSB
2003年:pétanqu被承认为“高等运动”。。。。(啥是高等运动。。。啊?)

最后,很重要的:中国从1985年引进这个运动项目,目前运动成绩较好,处于世界上游水平,在亚洲地区中国处于一流水平。(这个。。。我今天真是才知道。)
. ^# v+ s1 q! q+ p! Z& Z , y, g l5 s5 G* a
中国掷球协会徽标。
回复

举报

 楼主| 发表于 2008-8-16 18:32:00 | 显示全部楼层
不知道该不该放这儿。。。权且算作是名词解释8:P
发表于 2008-9-14 10:57:00 | 显示全部楼层
应该放这里
发表于 2009-3-25 23:50:00 | 显示全部楼层

 

, W7 B$ t2 q! n. J. ~7 G8 D# H4 u

原来是源自法国, 我还以为是意大利的特产呢.

; D# d( c/ g, c7 V

 

3 \+ B$ q" b( A

感谢你的详细介绍!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2025-10-5 21:14 , Processed in 1.128669 second(s), 6 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部